Français

L'Institut d'Études du Judaïsme est heureux d'annoncer la programmation du Séminaire d'été de Yiddish "Yiddish on the Continent" qui aura lieu du 6 au 17 juillet 2026.

L'objectif du Séminaire est :
- d'initier les participants à la langue, la littérature et la culture yiddish.
- d'enrichir les connaissances existantes.

Le programme d’été offre aux étudiants des cours intensifs de la langue yiddish en 5 niveaux (le niveau 1, débutant complet, sera organisé s'il y a au moins 5 inscrits à ce niveau avant le 30 avril).
Les cours sont donnés principalement en yiddish. Le matin est consacré à l’étude de la langue. L’après-midi, différents ateliers sont proposés pour compléter le programme du matin :
- Atelier traduction avec Gilles Rozier,
- Atelier chanson avec Shura Lipovsky,
- Atelier théâtre avec Annick Prime-Margules,
- Conférences,
- Projection de films,
- Concerts,
- Visites de sites liés à l’histoire juive.

Nos professeurs sont originaires de Belgique, de France, des Pays-Bas et de Grande-Bretagne  :

- Yitskhok NIBORSKI - Maison de la Culture Yiddish – Paris
- Sonia DRATWA-PINKUSOWITZ - Institut d'Études du Judaïsme - ULB - Brussels
- Helen BEER - University College, London - University of London
- Malena CHINSKI - YIVO - New York - Maison de la Culture Yiddish - Paris
- Clarisse BROSSARD -Maison de la Culture Yiddish - Paris

Le droit d’inscription est de 500€ (400€ pour les étudiants). L’inscription et le paiement assurent la participation au Séminaire.

Les demandes d’inscription doivent être envoyées au plus tard le 2 juin 2026 à l’adresse suivante :
Institut d’Études du Judaïsme, Séminaire Yiddish, 17 Av. F. Roosevelt, B- 1050 Bruxelles
Ou par e-mail : iej@ulb.be

Notre site internet : https://iej.site.ulb.be/fr/yiddish

Page Facebook : https://www.facebook.com/events/1529636571838904

Le paiement doit être fait sur le compte bancaire de l'Institut :
Bank ING : 310-1518513-64
Code IBAN : BE29 3101 5185 1364
Code BIC : BBRUBEBB

FORMULAIRE D'INSCRIPTION
Nom :
Adresse :
Pays :
Téléphone :
E-mail :
Merci de joindre une photocopie de votre carte d’identité ou passeport :
Merci de joindre une description de vos connaissances en yiddish
[ ] En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées pour les finalités décrites ci-dessous.
Conditions d’utilisation de vos données personnelles : En vous inscrivant, vous acceptez que l’Institut d’Études du Judaïsme mémorise et utilise vos données personnelles collectées dans ce formulaire dans le but d’améliorer nos interactions. En l’occurrence, vous autorisez l’Institut d’Études du Judaïsme à communiquer occasionnellement avec vous s’il le juge opportun afin de vous informer au sujet du Séminaire d’été et de différentes activités. Afin de protéger la confidentialité de vos données personnelle, l’Institut s’engage à ne pas divulguer, ne pas transmettre, ni partager vos données personnelles à des tiers. Nous communiquerons uniquement aux participants une liste des adresses e-mails (merci de nous informer si vous ne souhaitez pas apparaître dans cette liste). Pendant le Séminaire, nous prendrons une photo de groupe que nous diffuserons, nous prendrons également des photos pendant les activités, veuillez nous informer si vous ne souhaitez pas que ces photos soient partagées hors du groupe. Pour connaître et exercer vos droits, notamment de retrait de consentement à l’utilisation de vos données collectées par ce formulaire, veuillez nous écrire à <iej@ulb.be>.

Bourse pour étudiants :
L'Institut d'Études du Judaïsme offre des bourses aux étudiants entre 18 et 30 ans qui souhaitent participer au Séminaire d'été à Bruxelles.
Des bourses sont disponibles, couvrant les frais d'inscription (400€).
La date limite pour faire la demande est le jeudi 30 avrill 2026.
Le formulaire de demande est disponible sur demande par e-mail à iej@ulb.be